Forum du FCTV

Forum de club
 
AccueilPortailCalendrierFAQRechercherS'enregistrerMembresGroupesConnexionFFF District Flandres
Rechercher
 
 

Résultats par :
 
Rechercher Recherche avancée
Derniers sujets
» Haubourdin - Templemars
Mar 3 Jan - 21:42:44 par Pilou

» Fretin du matin
Dim 25 Sep - 12:08:48 par Fab

» Dimanche 24 avril
Mar 26 Avr - 12:37:31 par Marcelo

» I'am back
Lun 18 Avr - 21:34:56 par Pilou

» Dimanche 20 mars
Dim 20 Mar - 19:36:14 par Pilou

» Dimanche 13 mars
Lun 14 Mar - 2:41:43 par Francky_dk

» Dimanche 28 février
Ven 4 Mar - 21:19:16 par Man'

» Matchs du 06/03: message solennel aux onzards
Ven 4 Mar - 21:17:35 par Man'

» championnat du 29:01
Sam 30 Jan - 14:50:03 par Pilou

Navigation
 Portail
 Index
 Membres
 Profil
 FAQ
 Rechercher
Forum
Partenaires
forum gratuit
Tchat Blablaland

Partagez | 
 

 Amsterdam

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
Giggsy

avatar

Nombre de messages : 562
Age : 49
Localisation : Ronchin
Date d'inscription : 26/08/2010

MessageSujet: Amsterdam   Ven 30 Mai - 12:17:38

Désolé, je n'ai pas trouvé la version française!

PROGRAMME
Friday 6/6:
Arrival and check in at the meeting point. You will receive information about the tournament and the program  you need for the weekend. After check in you can go to your hotel and use the evening to explore the city centre of Amsterdam.
Saturday 7/6:
Group matches  - Matches will start at 12 o'clock. For more infiormation see tab schedule.
After the group matches the second round will start. The schedule will depend on the final number of participants.
Semi finals - After the group stage the semi finals will start at around 17.00 hours.
Final of the Amsterdam Tournament is planned at 18.30 hours.
After the final the price giving ceremony will take place and the barbecue will start.The organizers invite you to stay after the price giving and conclude the tournament with a drink and some music.
Sunday 8/6:
Free day to spend time in Amsterdam city Centre or departure (depending on arrangement)


TEAMS
BELGIUM
Koninklijke Londerzeel S.K.
GERMANY
SC Borchen
ENGLAND
MNFC
Intermijulie United
FRANCE
A.A.S. Val St André
FC Templemars
FC Saverne
A.S. Journaux Officiels
Declic Choisy
USMBM
THE NETHERLANDS
Abcoude
Argon
Spaarnwoude
RODA'23
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
vieuxxx

avatar

Nombre de messages : 1918
Localisation : stable
Date d'inscription : 06/10/2006

MessageSujet: Re: Amsterdam   Ven 30 Mai - 15:22:54

Bon je vais traduire, faut mocaliser ce n'est pas compliqué Wink

Vendredi 6/6 :
Arrivée et chèque dans à le rassemblement point. Vous pourrez recevoir information à propos le tournoi et le programme vous besoin pour le week-end. Après le chèque dans vous pouvez aller à votre hôtel et utiliser la soirée pour explorer la citée centre de Amsterdam.

Samedi 7/6 :
Matchs vont commencer à 12 heure pile.Pour plus d’information regarder la table de l’agenda.
Après le groupe matchs le second tour va commencer. L’agenda va dépendre sur le final nombre de participants.
Demi-finales : après le groupe stage les demi-finales vont commencer à autour 17h.
Finale du Amsterdam tournoi est planifiée à 18h30.
Après les finaux prix donnés cérémonie va prendre place et le barbecue va commencer. Les organisateurs invitent vous à rester après le prix donné et conclure le tournoi avec une boisson et de le musique.

Dimanche 8/6 :
Libre jour à passer temps dans Amsterdam citée centre ou partir (dépendant de l'arrangement)
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Ilir dit Elie Temple Cars

avatar

Nombre de messages : 40
Age : 41
Localisation : LESQUIN
Date d'inscription : 15/09/2012

MessageSujet: Re: Amsterdam   Ven 30 Mai - 21:46:09

Gigssy. C est quoi cette traduction. N autorise pas ça. C est comme ci je vendais des Lada avec des jantes alu Porsche.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Ilir dit Elie Temple Cars

avatar

Nombre de messages : 40
Age : 41
Localisation : LESQUIN
Date d'inscription : 15/09/2012

MessageSujet: Re: Amsterdam   Ven 30 Mai - 22:34:44

Comme ( si )
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
vieuxxx

avatar

Nombre de messages : 1918
Localisation : stable
Date d'inscription : 06/10/2006

MessageSujet: Re: Amsterdam   Ven 30 Mai - 23:38:18

quo qu'ter toule ti ! té di qu'min parlache in inglais il est pas biau ! tu té vu ti ?
té tellemin biau qu'à l'soir avec eune horloche din tin dos j'osero pas té d'minder l'heure !
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Giggsy

avatar

Nombre de messages : 562
Age : 49
Localisation : Ronchin
Date d'inscription : 26/08/2010

MessageSujet: Re: Amsterdam   Ven 30 Mai - 23:54:55

Je n'ai jamais autorisé cette traduction. C'est une traduction non-officielle!
A mon avis, il a utilisé le même site de traduction que certains de mes élèves!!!

Et not' gardien qui se met à parler néerlandais (ou pire, flamand)! Manquerait plus qu'on parle albanais sur ce forum!!!
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
vieuxxx

avatar

Nombre de messages : 1918
Localisation : stable
Date d'inscription : 06/10/2006

MessageSujet: Re: Amsterdam   Sam 31 Mai - 0:21:00

rin du tout ché du fé main, de la mocalisation pure !
L'pire ché qu'in comprin !
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Giggsy

avatar

Nombre de messages : 562
Age : 49
Localisation : Ronchin
Date d'inscription : 26/08/2010

MessageSujet: Re: Amsterdam   Sam 31 Mai - 8:19:14

Ché bin cha l'pire!
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Ilir dit Elie Temple Cars

avatar

Nombre de messages : 40
Age : 41
Localisation : LESQUIN
Date d'inscription : 15/09/2012

MessageSujet: Re: Amsterdam   Dim 1 Juin - 0:13:51

Jam shum i lumtur qe ju kam miq. Mendoj se do të kemi momente të këndshëm në Amsterdam.

A vos traducteurs ....

Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Cedricpech

avatar

Nombre de messages : 112
Age : 35
Localisation : wattrelos
Date d'inscription : 05/01/2014

MessageSujet: Re: Amsterdam   Lun 2 Juin - 16:22:57

Je suis très heureux que vous avez des amis. Je pense que nous allons passer d'agréables moments à Amsterdam.

Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Giggsy

avatar

Nombre de messages : 562
Age : 49
Localisation : Ronchin
Date d'inscription : 26/08/2010

MessageSujet: Re: Amsterdam   Lun 2 Juin - 22:07:46

Matchs de poule
Nous sommes dans la poule E :
12h20 ctre A.A.S. Val St André (FR)
13h20 ctre Schollevers (PB)
14h20 ctre Koninklijke Londerzeel S.K. (BE)
Durée des matchs: 1 x 20 mn
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
joaquim

avatar

Nombre de messages : 1192
Age : 46
Localisation : dans ton fion
Date d'inscription : 16/11/2008

MessageSujet: Re: Amsterdam   Mar 3 Juin - 17:54:43

Vive l'Europe. Y'a toujours des chtis comme à la télé..... Supps 
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
joaquim

avatar

Nombre de messages : 1192
Age : 46
Localisation : dans ton fion
Date d'inscription : 16/11/2008

MessageSujet: Re: Amsterdam   Mar 3 Juin - 17:59:32

Vamos em Ollanda para gańar, e nam para figurancà. Sem bebides e sem mulheres. So amigos, se deus quizer........... Cowboy 
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Giggsy

avatar

Nombre de messages : 562
Age : 49
Localisation : Ronchin
Date d'inscription : 26/08/2010

MessageSujet: Re: Amsterdam   Mar 3 Juin - 23:12:14

Tu l'as dit, Joaquim! Y'en a marre de jouer les faire-valoir! Le changement c'est maintenant! Pas de femmes? Ben, faut voir, car certains les emmènent (de force?), les pauvres (je parle des femmes), enfin, au moins un! Pas de boissons? Alors là, tu t'engages sur un terrain miné, je peux déjà te dire que de ce côté-là, c'est râpé! Manquerait plus que tu écrives: "Pas de portable!" Arrête, DD (ou AJ, au choix)!
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
fifi

avatar

Nombre de messages : 455
Age : 48
Localisation : sur l'aile et aussi la cuisse
Date d'inscription : 11/10/2006

MessageSujet: Re: Amsterdam   Mar 3 Juin - 23:35:24

du coup pour ceux qui restent c'est la trève ? Ou un p'tit match ? SP 
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://pierart.philippe@neuf.fr
Giggsy

avatar

Nombre de messages : 562
Age : 49
Localisation : Ronchin
Date d'inscription : 26/08/2010

MessageSujet: Re: Amsterdam   Mar 3 Juin - 23:41:35

Un déplacement à ... Ostricourt? Provin? A voir avec Maître Pilou (pas Kanter!)...
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Cedricpech

avatar

Nombre de messages : 112
Age : 35
Localisation : wattrelos
Date d'inscription : 05/01/2014

MessageSujet: Re: Amsterdam   Sam 7 Juin - 20:08:54

Super tournoi a Amsterdam ont fini 5e "sans aucune défaite " avec Jeannot Illir pilou yass Will Sergio giggsy Kevin vieuxx et moi même ainsi que ma femme qui en a profiter pour faire connaissance avec une parti du groupe !!!
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Giggsy

avatar

Nombre de messages : 562
Age : 49
Localisation : Ronchin
Date d'inscription : 26/08/2010

MessageSujet: Re: Amsterdam   Lun 9 Juin - 0:32:00

Sur le plan sportif:
Clean sheet!
Si l'on excepte la séance de pénalties (1/4 de finale) et les 2 buts marqués par le U17 lors du match pour la 5è et 6è place.
Pas mal de courbatures!

Sur le plan humain:
Une franche camaraderie, beaucoup de plaisir partagé (en tout bien tout honneur!)

Sur le plan touristique:
Tous les participants vous le confirmeront: à Amsterdam, il y a des vélos partout (parkés ou roulant), ça sent le chichon, tout n'est pas rose (même quand on fait du lèche-vitrine).

Une belle et mémorable page du FCTV Section Vétérans vient une nouvelle fois de s'écrire!

VIVE NOUS!
 Supps
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Marcelo

avatar

Nombre de messages : 539
Date d'inscription : 04/02/2010

MessageSujet: Re: Amsterdam   Lun 9 Juin - 11:33:49

Supps Supps 
Hé bien! Que du bonheur!!!!!!!
Pour ma part,si je parle football rien à dire:on as pas eu de bol en quart,
contre Bronchen(équipe allemande) qui nous on joués à 15 conte 9 pour nous,mais malgré ça nous avons fait bloc et faillit faire le holdup,malgré un super Cédric les pénos ont été fatal.DOMMAGE!!!!!
et maintenant si je parles Camaraderies alors la :je n'ai pas de mots
pour vous en faire part,sauf 1 qui me viens sur les lévres TOP!!!
Je demande à tous ceux qui n'on toujours pas fait cette
sortie comme chaque année, faite le et vous ne serais pas déçu croyez moi.
A refaire pour ma part comme année.
A jeudi.......... Wink  Wink  Wink 
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Amsterdam   

Revenir en haut Aller en bas
 
Amsterdam
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Week-end à Amsterdam... en Brompton bien sûr [31 mai, 1 juin 2008] •Bƒ
» 4-5 sept 2010: 125 km Amsterdam-Tilburg
» Face2Face Amsterdam
» Amsterdam depuis Annecy
» Amsterdam

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Forum du FCTV :: Forum du FCTV-
Sauter vers: